Prevajalstvo je posel, ki danes kar lepo uspeva, na trgu pa je veliko ponudnikov prevajanja angleščine. Pri iskanju ustreznega strokovnjaka za prevajanje angleških besedil je pomembno biti pozoren na to, kakšne standarde ponujajo prevajalci. Zagotoviti morajo najvišje standarde, ter ceno, ki ni povzpeta v višave. Prevajalec besedilo običajno prevaja tako, da najprej naredi grob prevod besedila, ter nato le – tega popravlja, dokler ni ustrezno. Besedilo lahko tudi lektorira.
Prevajanje angleščine predstavlja strokovno področje, ki ga lahko opavljajo izkušeni strokovnjaki, ki morajo jezik obvladati. Prevajalec angleščine je lahko tudi nekdo, ki mu je angleščina materni jezik. Za prevajalce ni dovolj, da bi poznali le osnove jezika, pač pa morajo imeti znanja iz različnih strokovnih področij npr. medicina, tehnika, finance. Pri svojem delu si lahko pomagajo tudi z leksikoni angleškega jezika, paziti pa morajo, da storitev kakovostno in natančno izvedejo.
Angleški jezik je izredno uporaben jezik, zato je zelo smotrno, da vsak pozna vsaj osnove jezika, s katerimi se lahko mednarodno sporazumeva.