Besedna zveza offerte Milano spada v italijansko govorno področje. Ste to ugotovili, ali vam je ta podatek povedal kaj novega. Pravzaprav resnično ni potrebno komplicirati, pri razlaganju pomena teh besed, saj je prej podobna prva beseda angleški besedi »offer«, kar pomeni ponudba. To pa je zagotovo vedelo mnogo več ljudi.
Morda ste se sicer res vprašali, kaj offerte Milano dejansko pomeni, vendar bolj zato, ker ste menili, da gre za nekaj bistveno bolj abstraktnega kot pa za tako enostavno obrazložitev. Morda se vam zdaj celo zdi smešno, kako neki niste zadeli prevoda teh dveh besed, vendar naj vam kar takoj povemo, da niste edini in da ljudje danes enostavno vedno bolj kompliciramo.