Sodni prevodi so opravljeni s strani sodnega tolmača
V laičnem svetu je pri marsikomu zmotno mišljenje, da sodno overjene prevode opravi kateri koli prevajalec in da se ta prevod nato odnese na sodišče in tam overi. Ne, sodni…
Read more »Naj za prevajanje cenik upošteva tudi kvaliteto prevoda
Kot za vsako drugo stvar, si tudi ko potrebujemo prevod želimo, da bi le – tega dobili po čim nižji ceni in dragi moji, lahko vam povem, da je lahko…
Read more »Ali je prevajalni sistem plačljiv?
Danes na svetovnem spletu obstaja že kar precej različnih orodij, ki nam olajšajo življenje in zato je dejansko zelo dobro, da jih znamo sami poiskati in seveda tudi uporabljati. Orodij…
Read more »Kaj je to sodni prevod in kakšna je cena?
Sodne prevode opravljajo zapriseženi sodni tolmači, ki jih imenuje Ministrstvo za pravosodje in ki imajo ustrezno univerzitetno izobrazbo. Sodno prevajanje cenik pri večini agencij izkazuje višje cene za sodno overjene…
Read more »Pri kateri prevajalski agenciji naročiti prevod?
V Sloveniji je precej takšnih, ki trdijo, da jim je prevajanje v hrvaščino povsem nekaj običajnega in da to počnejo tako rekoč z levo roko. Vendar žal ni tako, še…
Read more »Katero prevajalsko agencijo priporočate?
Ste se znašli v težavah in nujno potrebujete prevajanje španščine? Poleg tega pa vam se je žal ta problem pojavil tako nenadno in ga je potrebno nujno rešiti do jutri?…
Read more »Si želiš brezplačno prevajanje?
Trenutne gospodarske razmere so pri nas sicer malo boljše, vendar pa še vedno ne tako zelo rožnate, da ljudem ne bi bilo všeč brezplačno prevajanje ali pa seveda kakšna druga…
Read more »Kje naročiti prevod iz slovenščine v italijanščino
Danes je na trgu zares veliko ponudnikov za prevajanje. Tako prevod iz slovenščine v italijanščino ni nobena izjema. Res je, da je ponudnikov malenkost manj kot če govorimo samo o…
Read more »Prevajalci lahko veliko zaslužijo
Kadar se odločimo za nakup kakšne nove tehnične stvari pričakujemo od proizvajalca da ima priložena navodila za uporabo in vso ostalo dokumentacijo, ki jo potrebuje potrošnik in ki je prevedena…
Read more »Prevajanje angleščine
Prevajalstvo je posel, ki danes kar lepo uspeva, na trgu pa je veliko ponudnikov prevajanja angleščine. Pri iskanju ustreznega strokovnjaka za prevajanje angleških besedil je pomembno biti pozoren na to,…
Read more »