Trenutne gospodarske razmere so pri nas sicer malo boljše, vendar pa še vedno ne tako zelo rožnate, da ljudem ne bi bilo všeč brezplačno prevajanje ali pa seveda kakšna druga brezplačna storitev.
Zato, si želiš brezplačno prevajanje? Nisi edini, to je zagotovo dejstvo. Danes obstajajo tudi določena prevajalska orodja, ki omogočajo brezplačno prevajanje, najbolj znan in široko uporabljen je slovar, navaden ali pa spletni, vendar pa le – ta omogoča prevode le posameznih besed. Če je poved malo daljša, je izredno težko najti končni pomen povedi, saj ima v vsakem jeziku lahko ena beseda več pomenov. Zato je v takem primeru najbolje, da se brezplačno prevajanje opravi s prevajalnikov. Postopek takega prevoda je povsem enostaven. Poved kopirate v prevajalnik in samo pritisnete prevedi.
Dobite prevode, ki pa seveda ne upoštevajo sklanjatev, lahko pa menjate prevode posameznih besed z enostavnim izbiranjem. Tako zagotovo ne morete spremeniti v celoti pomena, samo malo preoblikujete prevod, da vam je besedilo razumljivo. Za takšno brezplačno prevajanje ne potrebujete nekaj zelo veliko časa, saj lahko prevod naredite tudi za celo, daljše besedilo. Ne smete pa biti preveč občutljivi na sklanjatve, saj prevajalnik tega ne zna, samo iz baze povleče prevode posameznih besed. Zato se tudi zdi, da kdaj takšno brezplačno prevajanje nima prav nobenega pomena, še posebej, če se malo ne poigrate s spremembami posameznih besed.
Vsekakor je torej možno dobiti brezplačno prevajanje, se pa je treba zavedati pomanjkljivost takega načina prevodov, sicer je edina možnost, da plačate za to storitev.