Sodno prevajanje iz španščine v slovenščino
Ko je potrebno sodno overjeno (nekaj o sodnem prevajanju za čisto obrazložitev pojma KLIK)oz. uradno prevajanje iz španščine v slovenščino www.prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-spanscine, moramo prevajalsko agencijo na to nujno tudi sami opozoriti….
Read more »Prilagajanje cene za prevajanje italijanščine
Ker prevajanje italijanščine, ki je bilo opravljeno v italijanski jezik vsebuje nekoliko več znakov kot to isto besedilo, ki je napisano v slovenskem jeziku, se pojavljajo tudi razlike v ceni…
Read more »Višina cene za prevajanje hrvaščine
Prevajanje hrvaščine – prevajanje.spletni-slovar.com/prevajanje-hrvascine ima pri različnih podjetjih različno visoko postavljeno ceno. Razloga za tako različno oblikovanje cene za prevajanje hrvaščine sta dva. Prvi razlog je, da imajo podjetja različne…
Read more »Prvi pravi slovar
Dandanes ni posameznika, ki ne bi imel na knjižni polici vsaj enega slovarja. Slovarji so dragoceni, saj nam lahko marsikaj novega povedo. Predvsem pravi slovarji, tudi v pomenu besede, so…
Read more »Slabo prevajanje iz francoščine v slovenščino
Da je prevajanje iz francoščine v slovenščino bilo slabo opravljeno, lahko rečemo, ko prevedeno besedilo ni ne smiselno ne logično prevedeno, niti takrat, ko se prevajalec ni držal dogovora in…
Read more »Izkušenost pri zavarivanju
Zavarivati ne mora vsakdo, ki nima opravljenega vsaj tečaja za zavarivanje. Zavarivanje je postopek pri katerem moramo imeti precej znanja za samostojno delo. To je nevarno delo, zato moramo imeti…
Read more »Varnost pri ročno obločnim varjenju
Ročno obločno varenje ima pred ostalimi vrstami varenja to prednost, da je to enostavno, hkrati pa nevarno, če varilci niso dovolj pazljivi in če niso dovolj izkušeni in nimajo ustreznega…
Read more »Kondomi v devetnajstem stoletju
Žalostno, a resnično so bili kondomi dostopnejši tudi revnejšim ljudem šele v devetnajstem stoletju. Kljub temu, da so bili kondomi v tistem času zlomljeni ali preluknjani, ker niso bili tako…
Read more »Strokovno prevajanje angleščine
Strokovno prevajanje angleščine praviloma opravljajo tisti prevajalci, ki imajo s prevajanjem točno določenega področja, dovolj izkušenj in tudi dovolj strokovnega znanja. Morda je tu celo veliko bolj pomembno, da se…
Read more »Mizarstvo na spletu
Pohištvo Matic je le eno izmed mnogih mizarstev, ki se ukvarjajo s to gospodarsko panogo. Vendar pa kljub temu prav ni pravično, da pohištvo Matic vržemo v isti kos. Pohištvo…
Read more »