Kdo predvsem uporablja hrvaško slovenski prevajalnik

Hrvaško slovenski prevajalnik ni tako razširjen na svetovnem spletu kot so ostali prevajalniki. Zavedati se moramo, da je to kombinacija dveh takšnih jezikov pri katerih je relativno malo ljudi, ki…

Read more »

Širitev špansko slovenskega prevajalnika

Španski jezik je vse bolj priljubljen. Španski jezik je med prvimi petimi svetovnimi jeziki, ki se ga uporablja po vsem svetu. Španski jezik je tudi v Sloveniji zelo priljubljen. Priljubljenost…

Read more »

Namen prevajalnikov

Angleško slovenski prevajalnik je v današnjem času zelo pomemben pripomoček za prevajanje besed in besedil.  Dandanes je vse več takšnih situacij, ko moramo na žalost vse bolj uporabljati tuj jezik….

Read more »

Prevajanje angleščine v priročnikih

V Republiki Sloveniji je po zakonu določeno, da morajo vse naprave imeti priročnik napisan v slovenskem jeziku, ne glede iz kod prihaja izdelek. Dejansko mora biti deklaracija torej napisana v…

Read more »

Sodni tolmač

Sodni tolmač nas spremlja na uradnih ustanovah in ministrstvih, ob podpisu pogodb, na porokah in ob podobnih priložnostih. Sodno overjena tolmačenja in pisne prevode opravljajo le prevajalci, zapriseženi pri Ministrstvu…

Read more »

Prevajanje besedil

Ko gre za mednarodno poslovanje ali pravo, je prevajajne tako rekoč nujno. Kot članica Evropske Unije je Slovenija namreč dolžna prevesti v jezike držav, s katerimi posluje, to morajo narediti…

Read more »

Prevajanje vse vrste besedil

Dobri prevodi so temelj razumevanja prevedenih besedil. Prevajanje besedil poteka na več nivojih. Najprej mora prevajalec obvladati jezik iz katerega prevaja. Nato mora prevajalec besedilo natančno razumeti. In nazadnje mora…

Read more »

Prevajalci

Prevajalci se pri svojem delu srečujejo z raznovrstnimi besedili: od strokovnih besedil, uradnih listin, do preprostih vsakodnevnih vsebin, kot so pisma, reklame, brošure ipd. Pri tem prevajalci pogosto naletijo tudi…

Read more »

Kvalitetno prevajanje

Za vsako uspešno podjetje ali posameznika je pomembno, da je tisto besedilo, ki ga da v prevajanje, kot ga najdete tukaj prevajanje.spletni-slovar.com/, ne glede na težavnost in nujnost prevoda, prevedeno…

Read more »